fc2ブログ
私は、姑。
次男夫婦と同居中!  “となりの芝生”を見てはダメ! 我が家が一番!
≪11月   2023年12月   01月≫
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  
おじいちゃん!?









        昨日の登校時 男の子のママと 話しながら帰りました 
                  



             たどたどしい にほんご

             たどたどしい えいご





        時々 スマホの 通訳アプリで 調べながら 





        話の途中で 彼女の大きな間違い に 気が付きました 





            I have a grandchild, so I am a grandmother.
 
            No, you're a grandpa.
               Grandma is a woman.

            So I'm a woman.

            Oh, I'm sorry.
               Because your hair is short.


         


         髪の毛が短いので 男性だと。。

         1週間も おじいちゃん と 思ってたんだぁ   トホホホホ


           
スポンサーサイト



コメント
この記事へのコメント
ママさんが、しっかり否定した!

爆笑!!! 

帽子にマスク・・・見える箇所で難しかったのかの判断は
むずかしかったのか?!
ボス。~~~~! 男前だわ~。(^^)v
2022/11/22(火) 08:15 | URL | 花 #LkZag.iM[編集]
ウソでしょ!
でも確かにボスさん、性格は男前そうな感じが・・・。
髪の毛、伸ばしてみますか?
2022/11/22(火) 10:56 | URL | apricot・a #-[編集]
ボス。 さん

こんばんは、
通訳アプリ、活躍ですね、
使いこなせるの素敵です ♪
2022/11/22(火) 18:37 | URL | しろ #-[編集]
あはは
ボスさん、おじいちゃんだと思われていたのですね。笑

服装、マスク、帽子、短い髪、、、
粋な話し方!笑
英語もバッチリなボスさん。
カッコいい!
2022/11/22(火) 19:06 | URL | ami #-[編集]
あ~ははは、
「No, you're a grandpa.
Grandma is a woman.」
これは大きな問題です。
ちょっとシメテやりましょう^^;

2022/11/22(火) 19:34 | URL | 太巻きおばば #-[編集]
ドンマイ!(笑)
でも、訂正できて良かったですね。
そして頭の体操もできちゃう登校時の見守り隊なんですね~。
素晴らしいです。
2022/11/22(火) 22:32 | URL | なっつばー #-[編集]
ショートヘアに帽子とマスク、スレンダーな体型で男性と思われたのですね。
人情に厚く心温かいボスさんは素敵な女性ですよ~!
心意気は男前かも~♪
2022/11/23(水) 12:30 | URL | ジェイママ #-[編集]
みなさん、ごきげんよう。
★花さんへ
見た目で間違えてもさぁ。。
声もなのかなぁ v-17e-270


★apricot・aさんへ
ボスは、高校生の時から37歳まで長かったのですv-237
ショートにして、もう30年以上なんだー v-17v-221


★しろさんへ
ポルトガル語で使っていたのですが。。
今度は英語も v-17e-330


★amiさんへ
バッチリだったら、翻訳アプリは使いませんよv-237
英語の「主語+動詞~」に知ってる単語を入れてるだけ v-17e-330


★太巻きおばばさんへ
可愛いママなのよぉ v-222v-17


★なっばーさんへ
ボケていられません v-220v-17


★ジェイママさんへ
ボスがスレンダーだなんてv-356
知っている人が聞いたら怒られますぅ v-17e-270


★拍手コメ さ☆さんへ
一応、女性に分類されてるよね v-17e-263
2022/11/23(水) 16:11 | URL | ボス。 #-[編集]
ボス。さんへ!!
大変な仕事バカリ受けてる、ボス。さんは、偉いいですね^^。、格好も良いですねー英語は、チンプンカンプンでした。笑)
2022/11/23(水) 17:31 | URL | 荒野鷹虎 #-[編集]
おはようございます。
★荒野鷹虎さんへ
正しいのか。。間違っているのか。。
単語を並べていますv-62
あとは、体で表現です v-17v-219
2022/11/24(木) 05:00 | URL | ボス。 #-[編集]
URL :
コメント :
パスワード :
管理者にだけ表示を許可する
 
Template designed by アクセラと+αな生活

Powered by .